The establishment of the Proton Center for advanced cancer care, linked to the existing hospital complex, poses a sophisticated technological and architectural challenge. It requires designing a new volume capable of conveying the high technological content of a contemporary building, while ensuring a harmonious formal integration in continuity with the pre-existing facilities.